1 00:00:04,010 --> 00:00:09,310 Αυτά είναι τα περιοδικά του Darian Λάμπερτ, Καπετάνιος, Φυγής Ανάκτηση 2 00:00:09,310 --> 00:00:10,310 .Δ. 3 00:00:10,470 --> 00:00:11,470 2193. 4 00:00:16,930 --> 00:00:18,310 Ναι, αυτός είναι ο άνθρωπος. 5 00:00:18,910 --> 00:00:22,230 Σας πληρώσαμε πολλά χρήματα για να μας στείλετε πίσω στον 20ο αιώνα. 6 00:00:22,970 --> 00:00:25,910 Είπες ότι θα είμαστε ασφαλείς εδώ, αλλά είμαστε όχι. 7 00:00:26,550 --> 00:00:29,530 Είναι μόνο θέμα χρόνου Ο Λάμπερτ μας βρίσκει. 8 00:00:29,970 --> 00:00:30,970 Ο άντρας είναι παντού. 9 00:00:31,500 --> 00:00:33,560 Αν ήθελα να τρέξω, θα το έκανα έχουν μείνει στο μέλλον. 10 00:00:34,120 --> 00:00:35,120 Είναι αλήθεια. 11 00:00:36,400 --> 00:00:39,460 Ο λοχαγός Λάμπερτ έχει βγει από χέρι τελευταία. 12 00:00:41,080 --> 00:00:44,880 Γι' αυτό έχω κάνει βήματα εξαλείψτε τον. 13 00:00:45,220 --> 00:00:47,720 Πως; Έχετε προσλάβει δολοφόνο; 14 00:00:48,220 --> 00:00:52,360 Ω, ο hitman είναι τόσο χοντροκομμένος 20ος αιώνας όρος. 15 00:00:53,080 --> 00:00:56,760 Τώρα, ας πούμε απλώς ότι βρήκα ένας αντίπαλος που θα είναι καπετάνιος 16 00:00:56,760 --> 00:00:59,800 Ο Λάμπερτ είναι ίσος από κάθε άποψη. 17 00:01:01,770 --> 00:01:03,530 Επιτρέψτε μου να σας τον συστήσω. 18 00:01:14,150 --> 00:01:15,150 Είναι ο Labo! 19 00:01:15,230 --> 00:01:16,230 Τα σκουπίδια! 20 00:01:33,840 --> 00:01:34,840 Αυτό είναι αρκετό. 21 00:01:36,620 --> 00:01:37,620 Ναι, κύριε. 22 00:01:40,620 --> 00:01:41,620 Κύριε. 23 00:01:42,600 --> 00:01:44,520 Τι συμβαίνει; Αυτός είναι ο Darian Lambert. 24 00:01:45,200 --> 00:01:46,200 Δεν γίνεται. 25 00:01:46,460 --> 00:01:48,860 Κανένας άνθρωπος δεν μπορούσε να κάνει αυτό που απλά έκανε. 26 00:01:49,660 --> 00:01:50,660 Αυτό είναι σωστό. 27 00:01:50,920 --> 00:01:52,200 Κανένας άνθρωπος. 28 00:01:53,600 --> 00:01:56,180 Αλλά ένα android είναι διαφορετικό θέμα. 29 00:02:03,310 --> 00:02:04,310 θα είμαι καταραμένος. 30 00:02:10,650 --> 00:02:13,030 Ξεκίνησε στο μέλλον. 31 00:02:14,210 --> 00:02:16,470 Μια χρονομηχανή που ονομάζεται Trax. 32 00:02:17,690 --> 00:02:18,850 Εγκληματίες που εξαφανίζονται. 33 00:02:20,210 --> 00:02:24,950 Και ένας νομοθέτης που πρέπει να επιδιώξει το παρελθόν. 34 00:02:26,590 --> 00:02:27,930 Τώρα είναι ανάμεσά μας. 35 00:02:28,890 --> 00:02:30,830 Μια ιδιαίτερη φυλή ανθρώπου. 36 00:02:31,880 --> 00:02:35,180 Έχει ένα όπλο και έναν υπολογιστή με το όνομα Η Σέλμα. 37 00:02:35,440 --> 00:02:36,840 Καλημέρα, καπετάν Λάμπερτ. 38 00:02:37,420 --> 00:02:42,720 Μαζί της θα ταξιδέψει στα δικά μας κόσμο, αναζητώντας φυγάδες από τον δικό του 39 00:02:42,720 --> 00:02:48,280 δικό του, γνωρίζοντας ότι δεν μπορεί να πάει σπίτι μέχρι να το κάνει τα βρήκε όλα. 40 00:02:55,660 --> 00:03:00,540 Το όνομά του. 41 00:03:01,000 --> 00:03:02,220 είναι ο Darian Lambert. 42 00:03:02,800 --> 00:03:05,000 Και αυτή είναι η ιστορία του. 43 00:03:13,100 --> 00:03:14,100 Προχωρώ. 44 00:03:14,800 --> 00:03:16,920 Ρίξτε μια πιο προσεκτική ματιά. Δεν θα σου κάνει κακό. 45 00:03:17,200 --> 00:03:18,200 Θα το κάνετε; 46 00:03:19,500 --> 00:03:21,000 Μόνο αν μου το υποδείξεις. 47 00:03:24,140 --> 00:03:25,140 Ένα android. 48 00:03:25,420 --> 00:03:28,780 Πώς είναι δυνατόν να είναι υλικά δεν είναι διαθέσιμο σε αυτόν τον αιώνα; 49 00:03:29,240 --> 00:03:30,480 Πρέπει να αυτοσχεδιάσω. 50 00:03:31,000 --> 00:03:32,060 Βρείτε υποκατάστατα. 51 00:03:32,660 --> 00:03:35,540 Αλλά νομίζω ότι θα συμφωνήσετε ότι το αποτέλεσμα είναι παραπάνω από ικανοποιητική. 52 00:03:35,840 --> 00:03:38,960 Έχει αμφίδρομο ήχο και βίντεο επικοινωνιακές δυνατότητες. 53 00:03:40,620 --> 00:03:42,040 Τι γίνεται με τη φυσιολογία του; 54 00:03:42,380 --> 00:03:44,860 Είναι πιο γρήγορος και δυνατότερος από κάθε άνθρωπο είναι. 55 00:03:45,580 --> 00:03:48,260 Έχει ευφυΐα και ικανότητα επίλυση προβλήματος. 56 00:03:48,760 --> 00:03:55,220 Και όλα όσα ξέρω για τον Darian Lambert, έχω φυτέψει στο δικό του 57 00:03:55,220 --> 00:03:56,400 φυσιοτρονικός εγκέφαλος. 58 00:03:56,920 --> 00:03:59,120 Είστε σίγουροι ότι μπορείτε να το ελέγξετε αυτό πράγμα; 59 00:03:59,500 --> 00:04:00,560 Δεν είμαι ένα πράγμα. 60 00:04:00,940 --> 00:04:01,940 Είναι εντάξει. 61 00:04:03,140 --> 00:04:05,640 Ο κύριος Μάλκολμ δεν το εννοούσε αυτό. 62 00:04:06,680 --> 00:04:07,680 Εσείς; 63 00:04:08,600 --> 00:04:11,000 Όχι, όχι φυσικά. 64 00:04:11,680 --> 00:04:12,680 ζητώ συγγνώμη. 65 00:04:14,160 --> 00:04:15,160 Δεκτή η συγγνώμη. 66 00:04:16,360 --> 00:04:21,560 Για να απαντήσω στην ερώτησή σας, έχω το σύνολο τον έλεγχο πάνω του. 67 00:04:22,380 --> 00:04:23,940 Οι σκέψεις του είναι οι σκέψεις μου. 68 00:04:24,160 --> 00:04:25,800 Η θέλησή του είναι η θέλησή μου. 69 00:04:26,440 --> 00:04:30,660 Η μόνη του λειτουργία είναι να σκοτώσει τον Ντάριαν Λάμπερτ και μετά παίρνει τη θέση του. 70 00:04:30,980 --> 00:04:32,020 Να πάρει τη θέση του; 71 00:04:32,900 --> 00:04:33,900 Γιατί; 72 00:04:34,180 --> 00:04:37,640 Να κοροϊδέψει τους ανωτέρους του στο 22ο αιώνα. 73 00:04:38,820 --> 00:04:42,460 Αν ανακάλυπταν ότι ήταν νεκρός, αυτοί θα έστελνε κάποιον άλλο να πάρει το δικό του 74 00:04:43,700 --> 00:04:50,360 Έτσι θα μπορέσουμε να λειτουργήσουμε χωρίς καμία παρέμβαση και... με 75 00:04:50,360 --> 00:04:52,240 Ο Darian Lambert στο πλευρό μας. 76 00:04:53,020 --> 00:04:54,180 Sammy, αυτό είναι υπέροχο. 77 00:04:56,970 --> 00:04:58,190 Υπάρχει μόνο ένα πρόβλημα. 78 00:04:58,530 --> 00:05:01,370 Πώς σκοπεύετε να φέρετε το πραγματικό Ο Λάμπερτ στα ανοιχτά; 79 00:05:01,950 --> 00:05:04,470 Προσφέροντας ένα αρνί θυσίας. 80 00:05:05,090 --> 00:05:06,930 Κάποιον που μπορώ να χρησιμοποιήσω ως δόλωμα. 81 00:05:07,490 --> 00:05:08,570 Εθελοντές; 82 00:05:10,650 --> 00:05:12,230 Δεν το πίστευα. 83 00:05:13,130 --> 00:05:15,310 Αλλά μην ανησυχείς, έχω κάποιον άλλο μέσα μυαλό. 84 00:05:16,330 --> 00:05:19,010 Κάποιος Λάμπερτ κυνηγούσε για α πολύ καιρό. 85 00:05:20,570 --> 00:05:22,230 Δρ Somery; Ναί. 86 00:05:22,970 --> 00:05:24,790 Μήπως ήρθε η ώρα να εκπληρώσετε την αποστολή; 87 00:05:25,430 --> 00:05:27,170 Φαίνεται να έχει δικό του μυαλό. 88 00:05:27,490 --> 00:05:28,490 Και γιατί να μην το κάνει; 89 00:05:29,190 --> 00:05:32,610 Τον έχω προγραμματίσει να πάρει τη θέση του Ο Ντάριαν Λάμπερτ, που ήταν ένας από τους καλύτερους 90 00:05:32,610 --> 00:05:34,150 μυαλά στον 20ο αιώνα. 91 00:05:35,250 --> 00:05:37,710 Δεύτερο, φυσικά, στο δικό μου. 92 00:05:40,230 --> 00:05:41,450 Δεν θα αργήσει. 93 00:05:48,170 --> 00:05:52,150 Ο καπετάνιος μου είχε έρθει στη Σάντα Μόνικα, Καλιφόρνια, ως απάντηση σε μια απόρρητη 94 00:05:52,150 --> 00:05:54,690 είχαμε ανακαλύψει δύο μέρες πριν στο Washington Post. 95 00:06:18,570 --> 00:06:19,570 Εδώ είναι το φορτίο σου, Σέλμα. 96 00:06:21,570 --> 00:06:22,570 Αυτό ένιωθε υπέροχα. 97 00:06:23,230 --> 00:06:24,890 Αλλά νομίζω ότι ξεφεύγω λίγο σχήμα. 98 00:06:26,510 --> 00:06:28,070 Αυτό είναι αναμενόμενο, καπετάνιε. 99 00:06:28,310 --> 00:06:30,930 Ατυχές αποτέλεσμα της απαιτητικής σας φόρτο εργασίας. 100 00:06:31,630 --> 00:06:33,290 Και η φυσική διαδικασία γήρανσης. 101 00:06:36,210 --> 00:06:38,230 Τι λες Σέλμα; Είστε εσείς λες ότι γερνάω λίγο; 102 00:06:38,650 --> 00:06:40,730 Ένα από τα μειονεκτήματα του να είσαι άνθρωπος, είμαι φοβισμένος. 103 00:06:41,310 --> 00:06:44,470 Λοιπόν, αυτό είναι ένα από τα προτερήματα της ύπαρξης ανθρώπινος. 104 00:06:46,820 --> 00:06:52,980 Το παρακμιακό με σοκολάτα Huberman. 1.600 θερμίδες, 25 γραμμάρια λίπους, 57 105 00:06:52,980 --> 00:06:58,480 γραμμάρια ζάχαρης, αλεύρι βρεγμένο, μερικώς υδρογονωμένο εκχύλισμα σόγιας, 106 00:06:58,820 --> 00:07:01,900 βαμβακέλαιο, τεχνητό άρωμα. 107 00:07:02,600 --> 00:07:04,120 Καταλαβαίνω το νόημα, Σέλμα. 108 00:07:05,640 --> 00:07:07,940 Σας λέω, θα πάρουμε μερικά καρότα αργότερα. 109 00:07:08,340 --> 00:07:09,580 Πολύ πιο υγιής, καπετάνιε. 110 00:07:10,000 --> 00:07:11,000 Ευχαριστώ, Σέλμα. 111 00:07:13,800 --> 00:07:16,900 Λοιπόν, υποτίθεται ότι θα τον συναντήσουμε μέσα τρεις ώρες στο πάρκο; 112 00:07:17,180 --> 00:07:19,640 Τρεις ώρες και δώδεκα λεπτά, καπετάνιε. Εδώ είναι η διαφήμιση. 113 00:07:22,280 --> 00:07:24,160 Λάμπερτ. Κουρασμένος από το τρέξιμο. 114 00:07:24,960 --> 00:07:28,100 Meet me Ocean Park Boardwalk, Άγιος Βασίλης Μόνικα, μεσημέρι Παρασκευής. 115 00:07:29,040 --> 00:07:30,460 Έκτορας Σίσνερος. 116 00:07:31,200 --> 00:07:34,520 Ο Έκτορας Σίσνερος δεν είναι ο τύπος παραδοθείτε χωρίς μάχη. 117 00:07:35,000 --> 00:07:36,320 Υποψιάζεστε παγίδα; 118 00:07:36,840 --> 00:07:37,840 Απλώς δεν ξέρω. 119 00:07:39,000 --> 00:07:40,900 Ίσως πραγματικά έχει βαρεθεί να τρέχει. 120 00:07:45,040 --> 00:07:47,500 Πάω να κάνω ντους. Θα πάμε νωρίς στον πεζόδρομο. 121 00:07:48,100 --> 00:07:50,540 Και μετά θα κάνω μια μικρή επανάληψη. 122 00:07:56,980 --> 00:07:57,980 Ναι. 123 00:07:59,640 --> 00:08:00,820 Εσύ, Έκτορα. 124 00:08:01,200 --> 00:08:02,200 Είναι για σένα. 125 00:08:02,540 --> 00:08:03,540 Πάρτε ένα μήνυμα. 126 00:08:03,840 --> 00:08:05,520 Δεν είμαι η υπηρεσία που απαντάω. 127 00:08:05,840 --> 00:08:07,180 Κάποιος με το όνομα Zombie. 128 00:08:07,880 --> 00:08:09,720 Θα του μιλήσεις ή θα κολλήσω επάνω; 129 00:08:19,150 --> 00:08:20,150 Σε πειράζει; 130 00:08:20,490 --> 00:08:23,930 Είναι καιρός. Έχεις τα λεφτά μου; Του φυσικά, Έκτορα. 131 00:08:24,170 --> 00:08:25,170 Μια συμφωνία είναι μια συμφωνία. 132 00:08:26,190 --> 00:08:30,250 Συναντήστε με το μεσημέρι στον πεζόδρομο έξω το House of Mirrors. 133 00:08:30,830 --> 00:08:31,950 Σε προειδοποιώ, ζόμπι. 134 00:08:32,190 --> 00:08:33,530 Θέλω αυτό που μου έρχεται. 135 00:08:34,150 --> 00:08:36,630 Μην ανησυχείς, Έκτορα. Θα πας να πάρεις αυτό. 136 00:08:37,330 --> 00:08:38,330 Αυτό είναι μια υπόσχεση. 137 00:08:59,470 --> 00:09:02,850 Αν δεν ήξερα καλύτερα... Κράτα το καλά εκεί, Σάμπα. Είσαι υπό σύλληψη. 138 00:09:09,150 --> 00:09:10,150 Πώς ήμουν; 139 00:09:11,750 --> 00:09:12,750 Πώς ήσουν; 140 00:09:13,890 --> 00:09:15,670 Ήμουν πειστικός ως Λάμπερτ; 141 00:09:19,050 --> 00:09:20,050 Πολύ πειστικό. 142 00:09:21,890 --> 00:09:23,250 Μην το ξανακάνεις ποτέ αυτό. 143 00:09:24,550 --> 00:09:26,470 Δεν είχα σκοπό να σας στενοχωρήσω, κύριε. 144 00:09:27,310 --> 00:09:30,830 Δούλευα μόνο στις αποχρώσεις του Ο χαρακτήρας του Darian Lembert. 145 00:09:31,810 --> 00:09:33,850 Προσπαθώ να μάθω ό,τι μπορώ για αυτόν. 146 00:09:34,410 --> 00:09:36,270 Εκτιμώ την πρωτοβουλία σας. 147 00:09:39,670 --> 00:09:41,570 Ήρθε η ώρα να εφαρμόσετε το σχέδιο. 148 00:09:43,830 --> 00:09:45,590 Καλή μέρα στην παραλία. 149 00:10:03,660 --> 00:10:06,580 Κρίμα που δεν έχω χρόνο να παίξω ένα παιχνίδι της τύχης, Σέλμα. Θα σου κέρδιζα ένα αρκουδάκι 150 00:10:06,580 --> 00:10:10,440 αρκούδα. Αναφέρεσαι στη γούνα -καλυμμένο παιχνίδι εμπνευσμένο από τον Πρόεδρο 151 00:10:10,440 --> 00:10:13,140 Ρούσβελτ. Έγιναν πολύ δημοφιλείς σε τον 20ο αιώνα. 152 00:10:14,080 --> 00:10:18,860 Και εξίσου δημοφιλές στην εποχή μας. Ακόμη και Τα παιδιά του 22ου αιώνα έχουν αρκουδάκια. 153 00:10:19,220 --> 00:10:21,120 Ξέρω για τα παιδικά σου χρόνια, καπετάνιε. 154 00:10:21,380 --> 00:10:22,840 Δεν είχες αρκουδάκι. 155 00:10:24,560 --> 00:10:26,580 Όχι, τα παιχνίδια ήταν αρκετά σπάνια εκεί που μεγάλωσα επάνω. 156 00:10:27,000 --> 00:10:28,840 Τότε ίσως θα έπρεπε να κερδίσετε ένα για τον εαυτό σου. 157 00:10:29,240 --> 00:10:31,020 Αυτή τη στιγμή θα συμβιβαζόμουν με τον Έκτορα Cisneros. 158 00:10:31,520 --> 00:10:33,820 Είναι 80 μοίρες στα δεξιά σου, πέρα από το φλίπερ. 159 00:10:40,700 --> 00:10:43,480 Θα ήθελα ο Έκτορας να παραδοθεί. Κάνε α γρήγορη βιο σάρωση. 160 00:10:43,860 --> 00:10:44,860 Ερευνα. 161 00:10:46,000 --> 00:10:49,200 Ο καρδιακός παλμός είναι 64 ανά λεπτό και ο ρυθμός αναπνοής είναι φυσιολογικός. 162 00:10:50,040 --> 00:10:54,600 Πρόκειται να τον στείλουν πίσω στο 22ο ισόβια φυλακή αιώνα και είναι κουλ όπως 163 00:10:54,600 --> 00:10:55,600 μελιτζάνα. 164 00:10:55,660 --> 00:10:56,660 Αγγούρι, καπετάνιε. 165 00:10:57,140 --> 00:11:00,760 Τι; Πιστεύω ότι η φράση είναι ωραία ως α αγγούρι. 166 00:11:01,390 --> 00:11:03,690 Ήξερα ότι ήταν κάπου στον 20ο αιώνα λαχανικό. 167 00:11:04,330 --> 00:11:07,910 Υποθέτω ότι δεν θα μάθουμε ποτέ αν είμαστε στήνεται εκτός και αν κάνουμε αυτό το πράγμα. 168 00:11:15,670 --> 00:11:16,670 Γεια σου, Έκτορα. 169 00:11:19,990 --> 00:11:22,050 Ήξερα ότι αυτό δεν ήταν σωστό. 170 00:11:33,040 --> 00:11:34,160 Ανάθεμά σου, ζόμπι. 171 00:11:53,240 --> 00:11:54,240 Νηφάλιος, Έκτορας. 172 00:12:15,950 --> 00:12:16,950 για το μέλλον, Έκτορα. 173 00:12:19,690 --> 00:12:20,690 Το είπε η Resmission. 174 00:12:24,570 --> 00:12:30,290 Μπορεί να μην μάθουμε ποτέ τι ήταν αυτό περίπου, αλλά διασταυρώστε έναν ακόμη δραπέτη 175 00:12:30,290 --> 00:12:31,290 η λίστα μας. 176 00:13:25,290 --> 00:13:29,750 Αυτός ο άντρας στο σπίτι του Μιράθορ εντυπωσιακή ομοιότητα με εσάς. Κοίταξε 177 00:13:29,750 --> 00:13:31,690 όπως εγώ, ακόμα και με τα ίδια ρούχα. 178 00:13:32,270 --> 00:13:36,250 Δεν το καταλαβαίνω. Ίσως ήταν κάποιο είδος της οπτικής ψευδαίσθησης με τους καθρέφτες. 179 00:13:41,430 --> 00:13:46,110 Έχω ξαναγεμίσει το όπλο μου, Δρ Σέλμπι. Να κυνηγήσω και να τερματίσω τον Λάμπερτ στο 180 00:13:46,110 --> 00:13:47,110 αυτή τη φορά; 181 00:13:47,590 --> 00:13:49,210 Όχι. Πάρα πολλοί μάρτυρες. 182 00:13:49,650 --> 00:13:50,690 Πώς θα προχωρήσω; 183 00:13:51,530 --> 00:13:52,530 Σκάσε τον. 184 00:13:52,630 --> 00:13:53,950 Μάθετε πού μένει. 185 00:13:54,660 --> 00:13:57,920 Απόψε, που κοιμάται, συμπλήρωσε το δικό σου αποστολή. 186 00:13:58,680 --> 00:13:59,680 Επιβεβαιωμένος. 187 00:14:00,060 --> 00:14:03,780 Αυτό το μέρος είναι ενδιαφέρον, όλα αυτά ανθρώπους. 188 00:14:04,220 --> 00:14:06,020 Έχετε το μυαλό σας στην αποστολή. 189 00:14:06,920 --> 00:14:12,320 Θα έχετε άφθονο χρόνο για να χαρείτε την περιέργειά σου μετά το θάνατο του Λάμπερτ. 190 00:14:13,840 --> 00:14:15,380 Έχω το θέμα εν όψει. 191 00:14:16,260 --> 00:14:18,440 Μέσα από τις παραγγελίες σας, θα περιμένω μέχρι νυχτώσει. 192 00:14:22,960 --> 00:14:24,500 Δεν μπορώ να σταματήσω να το σκέφτομαι, Σέλμα. 193 00:14:25,240 --> 00:14:27,620 Τίποτα από αυτά δεν έχει νόημα, ξεκινώντας από Έκτορας. 194 00:14:28,140 --> 00:14:30,400 Και τελειώνοντας με την επίθεση σου doppelganger. 195 00:14:31,180 --> 00:14:32,300 Doppelganger μου; 196 00:14:32,700 --> 00:14:37,540 Γερμανική λέξη που σημαίνει διπλή. Επίσης αναφέρεται σε ένα απόκοσμο αντίστοιχο του α 197 00:14:37,540 --> 00:14:38,540 ζωντανό άτομο. 198 00:14:39,060 --> 00:14:40,420 Αυτό δεν ήταν φάντασμα. 199 00:14:40,960 --> 00:14:42,420 Θα θέλατε να αναθεωρήσετε τα γεγονότα; 200 00:14:42,800 --> 00:14:44,680 Απολύτως. Απόρριψη, παρακαλώ. 201 00:14:45,760 --> 00:14:47,340 Τελείωσε, Έκτορα. Παράτα το! 202 00:14:49,240 --> 00:14:50,240 Κράτα το, Σέλμα. 203 00:14:50,490 --> 00:14:53,590 Προχωρήστε γρήγορα σε όλα αυτά, προχωρήστε απευθείας στην εμφάνιση του 204 00:15:00,990 --> 00:15:01,990 Κράτα το ακριβώς εκεί. 205 00:15:07,190 --> 00:15:08,730 Τώρα ξέρω ότι είμαι εγώ. 206 00:15:10,510 --> 00:15:11,570 Αλλά δεν είμαι εγώ. 207 00:15:12,310 --> 00:15:14,530 Η σύγχυσή σου είναι κατανοητή, Καπετάνιος. 208 00:15:14,910 --> 00:15:18,010 Σέλμα, μπορείς να δώσεις μια επιστημονική εξήγηση για όλα αυτά; 209 00:15:18,630 --> 00:15:20,850 Η λογική προτείνει ένα από τα παρακάτω επιλογές. 210 00:15:21,270 --> 00:15:24,750 Α, ο επιτιθέμενος σου είναι άλλος άνθρωπος που συμβαίνει να μοιράζονται τα χαρακτηριστικά σας. 211 00:15:25,990 --> 00:15:27,210 Σε κάθε μουστάκι. 212 00:15:27,770 --> 00:15:29,870 Β, μακρινός πρόγονος. 213 00:15:30,790 --> 00:15:31,930 Το ίδιο απίθανο. 214 00:15:32,770 --> 00:15:35,350 Ή C, ένα τεχνητό αντιγραφικό. 215 00:15:35,670 --> 00:15:38,830 Η τεχνολογία δεν υπάρχει σε αυτό αιώνα να παράγει κάτι που 216 00:15:38,830 --> 00:15:39,830 σοφιστικέ. 217 00:15:40,530 --> 00:15:42,270 Πήρατε κάποια ανάγνωση από αυτόν; 218 00:15:43,120 --> 00:15:45,860 Μόνο που έχει σημασία, καπετάνιε, κι αυτοί ήταν πολύ ασαφείς. 219 00:15:46,140 --> 00:15:49,940 Θα μπορούσα να κάνω μια πιο ολοκληρωμένη ανάλυση στο όμοιό σου αν είχαμε 220 00:15:49,940 --> 00:15:50,940 άλλο τρέξιμο μαζί του. 221 00:15:51,920 --> 00:15:53,400 Νομίζω ότι μπορούμε να στοιχηματίσουμε σε αυτό. 222 00:16:36,040 --> 00:16:36,819 Παρακαλώ, συνεχίστε. 223 00:16:36,820 --> 00:16:37,920 Απλώς παρατηρώ. 224 00:16:38,340 --> 00:16:39,800 Είσαι κάποιο είδος διεστραμμένου; 225 00:16:41,580 --> 00:16:42,580 Όχι. 226 00:16:46,000 --> 00:16:47,480 Λοιπόν, βουητό. 227 00:16:48,080 --> 00:16:49,280 δεν καταλαβαίνω. 228 00:16:49,740 --> 00:16:52,320 Ναι; Λοιπόν, ίσως αυτό να βοηθήσει. 229 00:17:12,400 --> 00:17:13,400 Δρ Σαμπίτ. 230 00:17:13,579 --> 00:17:14,819 Βρήκες τον Λάμπερτ; 231 00:17:15,160 --> 00:17:16,780 Ναι. Πάω εκεί τώρα. 232 00:17:17,380 --> 00:17:18,380 Οπτικό, παρακαλώ. 233 00:17:18,960 --> 00:17:20,440 Νομίζω ότι θα το απολαύσετε αυτό. 234 00:17:28,860 --> 00:17:29,860 Ω, φίλε. 235 00:17:30,800 --> 00:17:31,800 Είμαι χτυπημένος. 236 00:17:32,780 --> 00:17:35,080 Μπορούμε να κάνουμε μια νέα αρχή σε αυτό το μυστήριο το πρωί. 237 00:17:35,620 --> 00:17:37,200 Εξαιρετική ιδέα, καπετάνιε. 238 00:17:37,400 --> 00:17:39,100 Ο ύπνος θα σας βοηθήσει να σκεφτείτε περισσότερο ξεκάθαρα. 239 00:17:40,240 --> 00:17:41,980 Άλλο ένα από αυτά τα ανθρώπινα μειονεκτήματα; 240 00:17:42,300 --> 00:17:46,700 Όχι απαραίτητα μειονέκτημα, καπετάνιε. Ωστόσο, οι άνθρωποι σπαταλούν σχεδόν το 38% του 241 00:17:46,700 --> 00:17:47,700 η ζωή τους κοιμάται. 242 00:17:47,820 --> 00:17:50,260 Μακριά από χάσιμο μετά από μια μέρα σαν τη σημερινή. 243 00:17:51,180 --> 00:17:52,400 Λειτουργία φωνής, Σέλμα. 244 00:17:55,080 --> 00:17:56,140 Καληνύχτα καπετάνιε. 245 00:17:56,860 --> 00:17:57,860 Καληνύχτα. 246 00:18:12,680 --> 00:18:15,760 Οι αισθήσεις μου μαζεύουν μόνο ένα ανεξήγητος παλμός ενέργειας. 247 00:18:16,140 --> 00:18:18,260 Πρέπει να λαμβάνει σχόλια από το νέον φώτα. 248 00:18:18,480 --> 00:18:19,500 Μπορείτε να το φιλτράρετε; 249 00:18:19,740 --> 00:18:21,760 Όχι, καπετάνιε. Η εισαγωγή δεδομένων όχι συσχετίζουν. 250 00:18:27,520 --> 00:18:32,620 Τι συνέβη; 251 00:18:33,080 --> 00:18:34,080 Απαντώ. 252 00:18:46,760 --> 00:18:48,620 Απαντώ. Τον παρακολουθείς, Σέλμα; 253 00:18:49,440 --> 00:18:50,440 Όχι, καπετάνιε. 254 00:18:50,940 --> 00:18:52,840 Γιατί δεν τον πήραν εκείνα τα μπλε πέλλετ έξω; 255 00:18:53,140 --> 00:18:54,140 Δεν ξέρω. 256 00:18:54,440 --> 00:18:55,440 Δεν ξέρεις; 257 00:18:56,560 --> 00:18:59,220 Δεν υπάρχει τίποτα στη βάση δεδομένων μου για εξηγήστε αυτή την αντίδραση. 258 00:19:35,470 --> 00:19:36,830 80 μοίρες στα δεξιά σας. 259 00:19:38,710 --> 00:19:39,710 τον βλέπω. 260 00:20:11,020 --> 00:20:12,020 με πληγωσε. 261 00:20:12,180 --> 00:20:14,980 Είμαι ό,τι είσαι και πολλά άλλα. 262 00:20:16,600 --> 00:20:19,020 Λοιπόν, αυτό είναι αλήθεια. Γιατί κρύβεσαι; Δείξτε τον εαυτό σας. 263 00:20:52,300 --> 00:20:54,660 Κάτι πρέπει να του είχε βραχυκυκλώσει σύστημα επικοινωνίας. 264 00:20:55,080 --> 00:21:01,500 Ναι, Darian Lambert. Παρόλα αυτά δυσλειτουργία, το διπλό είναι σε άψογο 265 00:21:01,500 --> 00:21:05,980 παραγγελία. Αν ο Λάμπερτ δεν είναι ήδη νεκρός, αυτός θα είναι σύντομα. 266 00:21:59,209 --> 00:22:02,350 Ποιος είσαι; 267 00:22:22,410 --> 00:22:23,410 Ήταν μια ολόκληρη νύχτα. 268 00:22:23,810 --> 00:22:25,550 Έπρεπε να έχει επικοινωνήσει μαζί μου μέχρι τώρα. 269 00:22:25,790 --> 00:22:27,590 Ίσως ο Λάμπερτ τον έθεσε εκτός επιχείρησης. 270 00:22:27,850 --> 00:22:28,850 Όχι. 271 00:22:29,910 --> 00:22:32,230 Η ενσωματωμένη συσκευή υποδοχής του είναι ακόμα λειτουργία. 272 00:22:34,390 --> 00:22:35,390 Έμετ, έλα μέσα. 273 00:22:39,710 --> 00:22:42,870 Γιατρός; Αποκτήστε την παρακολούθηση παρακολούθησης και φέρτε το αυτοκίνητο. 274 00:23:00,360 --> 00:23:01,360 Τι κάνεις; 275 00:23:01,640 --> 00:23:02,640 Μελετώντας σε. 276 00:23:06,540 --> 00:23:10,040 Ποιος ή τι είσαι; 277 00:23:10,320 --> 00:23:12,600 Έχω σχεδιαστεί για να σας αντικαταστήσω. 278 00:23:12,920 --> 00:23:16,240 Άρα είσαι αντιγραφέας. Ένα android. 279 00:23:16,740 --> 00:23:18,020 Ποιος σε σχεδίασε; 280 00:23:18,300 --> 00:23:19,300 Ω, περίμενε ένα λεπτό. 281 00:23:20,600 --> 00:23:21,600 Αφήστε με να μαντέψω. 282 00:23:23,900 --> 00:23:24,900 Το ζόμπι του Μαρδοχάι. 283 00:23:25,260 --> 00:23:26,280 Αυτό είναι σωστό. 284 00:23:26,680 --> 00:23:28,500 Το σχέδιο είναι να... 285 00:23:29,320 --> 00:23:30,320 Σκότωσε με. 286 00:23:30,380 --> 00:23:32,920 Τότε... γίνε εγώ. 287 00:23:34,300 --> 00:23:37,140 Αλλά πριν το κάνω, θέλω να μάθω περισσότερα για σένα. 288 00:23:38,980 --> 00:23:39,980 Καλά. 289 00:23:41,300 --> 00:23:45,460 Το πρώτο μάθημα είναι... Ποτέ δεν λέω να πεθάνεις. 290 00:23:50,800 --> 00:23:54,740 Ένα αξιοθαύμαστο χαρακτηριστικό. Τι άλλο; 291 00:23:56,300 --> 00:23:57,480 Θα το κάνω απλό. 292 00:23:58,860 --> 00:24:00,060 Είμαι από τα καλά παιδιά. 293 00:24:00,480 --> 00:24:04,440 Ο Δρ Ζόμπι σας είναι ένας από τους κακούς. Ίσως το χειρότερο. 294 00:24:04,680 --> 00:24:06,380 Δεν είναι αυτή η αλήθεια. 295 00:24:07,060 --> 00:24:10,500 Όλα όσα πιστεύετε έχουν παρασχεθεί από τον Dr. 296 00:24:10,700 --> 00:24:13,260 Ζόμπι. Είναι πολύ χειριστικός άνθρωπος. 297 00:24:13,480 --> 00:24:16,480 Ο Δρ Ζόμπι είναι ένας καλός άνθρωπος, ένας λαμπρός επιστήμονας. 298 00:24:17,860 --> 00:24:24,860 Μπορεί να είναι λαμπρός, αλλά ο Mordecai Zombie είναι ο πιο κακός άνθρωπος σε αυτή τη γη. 299 00:24:25,340 --> 00:24:26,780 Δεν σε πιστεύω. 300 00:24:27,760 --> 00:24:30,780 Αλλά εξακολουθείτε να θέλετε να μάθετε περισσότερα για εγώ; 301 00:24:31,080 --> 00:24:32,080 Ναί. 302 00:24:33,740 --> 00:24:35,600 Selma, οπτική λειτουργία. 303 00:24:39,960 --> 00:24:42,740 Τι είναι αυτό; 304 00:24:43,520 --> 00:24:46,220 Αυτή είναι η Σέλμα. Ούτε αυτή είναι άνθρωπος. 305 00:24:46,700 --> 00:24:49,620 Και είναι προγραμματισμένη να λέει μόνο το αλήθεια. 306 00:24:50,220 --> 00:24:51,560 Είστε πρόθυμοι να ακούσετε; 307 00:24:53,120 --> 00:24:54,640 Ναί. Καλός. 308 00:24:55,480 --> 00:24:56,480 Η Σέλμα; 309 00:24:56,780 --> 00:24:58,260 Πες του την ιστορία του Τραξ. 310 00:24:58,560 --> 00:24:59,620 Πολύ καλά, καπετάνιε. 311 00:25:00,980 --> 00:25:05,660 Ο καθηγητής Μορδοχάι Θαμπή, ένας λαμπρός Βραβευμένος με Νόμπελ επιστήμονας που γύρισε 312 00:25:05,660 --> 00:25:06,660 τις ικανότητές του στο κακό. 313 00:25:07,520 --> 00:25:11,600 Το έτος 2183 ανέπτυξε χρόνο μηχανή που ονομάζεται Trax. 314 00:25:11,860 --> 00:25:16,060 Αυτή η εφεύρεση χρησιμοποιήθηκε για τη μεταφορά εκατοντάδες επικίνδυνοι εγκληματίες στο 315 00:25:16,060 --> 00:25:17,060 αιώνα. 316 00:25:22,460 --> 00:25:24,660 Μην έχεις σχέση με το android ακόμα; 317 00:25:27,480 --> 00:25:28,480 Τον πήρε. 318 00:25:28,800 --> 00:25:29,800 Δύο μίλια μπροστά. 319 00:25:30,100 --> 00:25:34,080 Βιασύνη. Αν αυτό το πείραμα έχει φύγει λάθος, εννοώ να το τερματίσω το συντομότερο 320 00:25:34,080 --> 00:25:35,080 δυνατό. 321 00:25:35,440 --> 00:25:39,040 Έπρεπε να τα ξέρω αυτά τον 20ό αιώνα τα υλικά είναι κατώτερα. 322 00:25:39,880 --> 00:25:45,000 Στέλνεις λοιπόν φυγάδες πίσω εγκαίρως και σε πλήρωσαν. 323 00:25:45,740 --> 00:25:47,080 Αν πλήρωναν αδρά. 324 00:25:47,960 --> 00:25:51,340 Υπερβολικά. Αν θέλεις να σκοτώσεις εσύ, προχώρα, αλλά μην την πάρεις 325 00:25:51,340 --> 00:25:52,340 εσύ! 326 00:25:52,520 --> 00:25:53,520 Ω, Θεέ μου. 327 00:26:02,410 --> 00:26:03,410 Αυτά είναι ψέματα. 328 00:26:03,770 --> 00:26:05,450 Είμαι ανίκανος να πω ψέματα. 329 00:26:05,730 --> 00:26:07,030 Κάνε αυτό το πράγμα να φύγει. 330 00:26:08,190 --> 00:26:09,230 Λειτουργία φωνής, Σέλμα. 331 00:26:13,930 --> 00:26:15,230 Είσαι πολύ έξυπνος. 332 00:26:18,710 --> 00:26:23,730 Είδατε με τα μάτια σας το πρόστιμο πράγματα που έχει κάνει ο Δρ Σόμλεϋ. 333 00:26:25,230 --> 00:26:29,430 Έγκλημα τόσο φρικτό που έχω ορκιστεί κυνηγήστε τον μέχρι τα πέρατα της γης. 334 00:26:30,090 --> 00:26:31,430 Ποτέ μην πεις να πεθάνεις. 335 00:26:33,770 --> 00:26:34,770 Μαθαίνεις λοιπόν. 336 00:26:35,210 --> 00:26:36,710 Και αυτή τη φορά είναι η αλήθεια. 337 00:26:37,070 --> 00:26:38,790 Μόνο με μπερδεύει. 338 00:26:42,590 --> 00:26:43,590 Αυτό είναι καλό. 339 00:26:43,670 --> 00:26:47,290 Αυτό δείχνει ότι έχετε προγραμματιστεί την ικανότητα διατύπωσης ηθικής 340 00:26:48,230 --> 00:26:49,430 Σωστό από λάθος. 341 00:26:49,750 --> 00:26:51,370 Αλλά η αποστολή μου; Να με σκοτώσει. 342 00:26:51,810 --> 00:26:53,210 Και μετά αντικαταστήστε με. 343 00:26:53,870 --> 00:26:56,890 Αλλά τώρα δεν είσαι τόσο σίγουρος για αυτό αυτό είναι το σωστό. 344 00:26:57,350 --> 00:26:59,930 Δεν ξέρω γιατί υποφέρω από αυτό αναποφασιστικότητα. 345 00:27:00,170 --> 00:27:02,210 Επειδή το Zombie σε προγραμμάτισε να είσαι α δολοφόνος. 346 00:27:03,080 --> 00:27:05,080 Αλλά σε προγραμμάτισε και με κομμάτια από εμένα. 347 00:27:05,420 --> 00:27:06,440 Δεν είμαι δολοφόνος. 348 00:27:06,680 --> 00:27:09,720 Και αυτή η αντίφαση έχει ως αποτέλεσμα συναισθηματική σύγκρουση. 349 00:27:10,300 --> 00:27:12,500 Δεν είμαι προγραμματισμένος για συναισθηματικούς λόγους ανταπόκριση. 350 00:27:13,120 --> 00:27:14,960 Τότε ο Zombie σας αδίκησε πολύ. 351 00:27:16,420 --> 00:27:18,240 Γιατί αυτό είναι το να ζεις. 352 00:27:18,920 --> 00:27:19,920 Ζήστε πράγματα. 353 00:27:20,340 --> 00:27:21,340 Νιώσε τα πράγματα. 354 00:27:21,920 --> 00:27:23,840 Έχεις μυαλό, αλλά δεν έχεις καρδιά. 355 00:27:24,180 --> 00:27:26,300 Έχω έναν πλήρως λειτουργικό κύκλο του συνείδηση. 356 00:27:27,500 --> 00:27:29,000 Δεν είναι το ίδιο πράγμα. 357 00:27:30,890 --> 00:27:34,270 Το να σε φέρω σε αυτόν τον κόσμο ήταν Η απόλυτη πράξη σκληρότητας του Zombie. 358 00:27:34,850 --> 00:27:35,850 Όχι. 359 00:27:36,290 --> 00:27:37,330 Μου έδωσε ζωή. 360 00:27:38,110 --> 00:27:39,390 Αυτό που έχεις δεν είναι ζωή. 361 00:27:40,450 --> 00:27:41,590 Είναι μόνο η ύπαρξη. 362 00:27:45,050 --> 00:27:46,490 Σε λυπάμαι. 363 00:27:47,150 --> 00:27:51,410 Ενώ δεν είμαι ικανός για συναισθηματισμό απάντηση, αυτή η εμπειρία έχει αλλάξει 364 00:27:51,410 --> 00:27:52,410 Ακολούθησα τον ρόλο μου. 365 00:27:52,990 --> 00:27:54,990 Οπότε καταλαβαίνεις τώρα ότι δεν είμαι δικός σου εχθρός. 366 00:27:55,990 --> 00:27:57,990 Ότι μπορώ να σε βοηθήσω. Μπορείτε να με βοηθήσετε. 367 00:28:16,720 --> 00:28:17,720 Εκεί. Ο Δρ. 368 00:28:17,880 --> 00:28:19,460 Σόμπι. Ξεχάστε τον. 369 00:28:20,120 --> 00:28:21,120 Εκτελέστε το σχέδιο. 370 00:28:21,460 --> 00:28:22,460 Τώρα. 371 00:28:27,920 --> 00:28:28,920 Λυπάμαι. 372 00:28:36,810 --> 00:28:37,810 Όχι! 373 00:29:13,520 --> 00:29:14,520 Και ο Λάμπερτ ήταν νεκρός. 374 00:29:36,480 --> 00:29:37,500 Τι συνέβη; 375 00:29:38,620 --> 00:29:42,320 Ο υπολογιστής του Λάμπερτ τον προειδοποίησε να μπει εκ των προτέρων. Μπόρεσε να ξεφύγει, αλλά όχι 376 00:29:42,320 --> 00:29:44,960 μακρύς. Ελπίζω να ήταν η απόδοσή μου ικανοποιητική. 377 00:29:45,360 --> 00:29:48,300 Είμαι πολύ περήφανος για σένα. 378 00:29:49,360 --> 00:29:52,200 Είμαι έτοιμος να αναλάβω αυτό του Darian Lambert ταυτότητα; 379 00:29:52,680 --> 00:29:54,800 Α, είσαι πολύ κοντά. 380 00:29:56,560 --> 00:30:02,680 Απορρίψτε το σώμα του Lambert και μετά ξοδέψτε κάποια στιγμή κινείται ανάμεσα σε αυτούς τους ανθρώπους. 381 00:30:03,820 --> 00:30:04,820 Παρατηρώ. 382 00:30:05,200 --> 00:30:06,200 Μαθαίνω. 383 00:30:06,880 --> 00:30:08,180 Ναι, Δρ Ζόμπι. 384 00:30:09,660 --> 00:30:11,180 Θα σας αναφέρω αργότερα. 385 00:30:18,380 --> 00:30:21,260 Είστε σίγουροι ότι είναι καλή ιδέα να το αφήσετε Ο Φρανκενστάιν τρέχει μόνος του; 386 00:30:21,560 --> 00:30:22,780 Μπορεί να μπει σε μπελάδες. 387 00:30:23,660 --> 00:30:25,000 Δεν φαίνεται να καταλαβαίνεις. 388 00:30:25,280 --> 00:30:29,500 Το android έχει προγραμματιστεί με ένα χαρακτηριστικό που δεν μπορεί να διδαχθεί και δεν μπορεί 389 00:30:29,500 --> 00:30:30,500 αγόρασε. 390 00:30:30,560 --> 00:30:33,480 Μου είναι 100% πιστός. 391 00:30:47,440 --> 00:30:48,680 Αυτός είναι ο Δρ Ζόμπι. 392 00:30:49,280 --> 00:30:53,200 Όπως υποσχέθηκε, το πρόβλημα του Darian Λάμπερτ έχει λυθεί. 393 00:31:06,860 --> 00:31:08,700 Δεν υπάρχει ζημιά στο MPPT. 394 00:31:10,280 --> 00:31:15,380 Μακάρι να μπορούσα να πω το ίδιο για εκείνον. 395 00:31:21,160 --> 00:31:22,160 Κάποιες αναγνώσεις; 396 00:31:24,180 --> 00:31:26,960 Καπετάνιε, ανιχνεύω μια αμυδρή ενέργεια δύναμη. 397 00:31:27,340 --> 00:31:29,260 Μερικά από τα συστήματά του είναι ακόμα λειτουργία. 398 00:31:29,680 --> 00:31:31,700 Σέλμα, μπορούμε να τον βοηθήσουμε; 399 00:31:39,680 --> 00:31:40,680 Οπτική λειτουργία, Selma. 400 00:31:42,380 --> 00:31:43,560 Δώσε μου μια πρόγνωση. 401 00:31:45,320 --> 00:31:48,400 Αν ακολουθήσεις τις οδηγίες μου, πιστεύω μπορεί να επισκευαστεί. 402 00:31:49,550 --> 00:31:53,670 Το τεχνητό δέρμα είναι ελαστομερές επίστρωση ενός συστατικού με πυρίτιο 403 00:31:53,670 --> 00:31:57,610 βάση. Μπορείτε να το ξεφλουδίσετε από μόνο κάτω από το λαιμό για να αποκαλύψει το στήθος 404 00:32:05,430 --> 00:32:06,430 Καπετάνιος, 405 00:32:12,330 --> 00:32:14,570 Πρέπει να σας κάνω μια ερώτηση. 406 00:32:15,810 --> 00:32:16,810 Ναί. 407 00:32:17,390 --> 00:32:21,650 Γιατί νιώθετε υποχρεωμένοι να επισκευάσετε α μηχανή που είναι προγραμματισμένη να σε σκοτώνει; 408 00:32:22,330 --> 00:32:23,390 Γιατί πονάει. 409 00:32:24,330 --> 00:32:28,450 Συνειδητοποιώ ότι φαίνεται να είναι άνθρωπος, αλλά στην πραγματικότητα είναι μια μηχανή. 410 00:32:28,930 --> 00:32:31,510 Δεν μπορεί να βιώσει αυτό που γνωρίζετε ως πόνος. 411 00:32:32,570 --> 00:32:35,910 Λοιπόν, ας πούμε ότι αυτός και εγώ έχουμε σχημάτισε έναν ορισμένο δεσμό. 412 00:32:37,250 --> 00:32:41,490 Εάν καταφέρουμε να φέρουμε το το android ξανά στη ζωή, θα μπορούσε να ποζάρει α 413 00:32:41,490 --> 00:32:42,490 σοβαρή απειλή για εσάς. 414 00:32:42,850 --> 00:32:44,470 Ίσως θα έπρεπε να φύγεις αρκετά καλά μόνος. 415 00:32:45,520 --> 00:32:49,020 Δεν το θεωρώ ως επισκευή α ρομπότ, αλλά σαν να σώζει μια ζωή. 416 00:32:49,600 --> 00:32:52,280 Δεν έχει σημασία τι μπορεί να σκεφτείτε, είναι μόνο μια μηχανή. 417 00:32:54,080 --> 00:32:55,340 Το ίδιο κι εσύ, Σέλμα. 418 00:32:57,640 --> 00:32:59,800 Και ξέρω πώς θα ένιωθα αν σε έχανα. 419 00:33:02,360 --> 00:33:05,240 Το ενεργητικό του επίπεδο μειώνεται. Πρέπει ξεκινήσουν αμέσως. 420 00:33:05,760 --> 00:33:07,060 Πες μου μόνο τι να κάνω. 421 00:33:07,620 --> 00:33:08,620 Ερευνα. 422 00:33:09,680 --> 00:33:13,160 Το αριστερό άνω τεταρτημόριο χρειάζεται άμεση επισκευή αν πρόκειται να σωθεί. 423 00:33:14,580 --> 00:33:18,530 Ωστόσο... Η περιοχή περιέχει επικίνδυνα επίπεδα ηλεκτρικής τάσης. 424 00:33:18,890 --> 00:33:22,990 Εάν υπάρχει οποιαδήποτε μεταφορά τάσης σε εσένα, καπετάνιε, μπορεί να επηρεάσει σοβαρά 425 00:33:22,990 --> 00:33:24,690 τον ηλεκτρολύτη και τη λειτουργία της καρδιάς σας. 426 00:33:25,010 --> 00:33:26,730 Προσπαθείς να μου πεις ότι μπορεί να σκοτώσει εγώ; 427 00:33:27,110 --> 00:33:28,110 Ναί. 428 00:33:33,650 --> 00:33:34,650 Καπετάνιος! 429 00:33:36,190 --> 00:33:37,190 είσαι καλά; 430 00:33:41,230 --> 00:33:42,350 Τι κάνω μετά; 431 00:33:42,930 --> 00:33:44,330 Συνδέστε το κόκκινο καλώδιο. 432 00:33:44,730 --> 00:33:46,490 στον κάτω λοβό του τεχνητού πνεύμονα. 433 00:33:56,310 --> 00:34:01,470 Τώρα, προχωρήστε στην τοποθέτηση του πράσινο σύρμα στην αριστερή κοιλία του 434 00:34:01,470 --> 00:34:02,470 κυκλοφορική αντλία. 435 00:34:20,969 --> 00:34:21,989 Ο Λάμπερτ είναι ζωντανός. 436 00:34:22,690 --> 00:34:24,210 Αυτός ήταν στο μπλοκ. 437 00:34:25,590 --> 00:34:26,949 Τι κάνεις; 438 00:34:27,630 --> 00:34:28,750 Προσπαθώντας να σε βοηθήσει. 439 00:34:29,389 --> 00:34:30,389 Τι; 440 00:34:31,710 --> 00:34:34,010 Προσπαθώ να σε σκοτώσω. 441 00:34:39,429 --> 00:34:42,969 Καπετάνιε, δεν πρέπει να συνεχίσεις. Ο κίνδυνος είναι πολύ μεγάλη. 442 00:34:43,230 --> 00:34:45,710 Θέτετε σε κίνδυνο ολόκληρη την αποστολή μας εδώ. 443 00:34:46,270 --> 00:34:49,770 Σέλμα, είμαστε σχεδόν εκεί. δεν πάω να τα παρατήσεις τώρα. Τώρα απλά... 444 00:34:52,400 --> 00:34:55,580 Εφαρμόστε το μπλε καλώδιο με το μαύρο καλώδιο γύρω από την κλείδα. 445 00:35:14,940 --> 00:35:16,760 Επανατοποθετήστε το spreeling και το vid -tech σύρματα. 446 00:35:17,720 --> 00:35:19,960 Αυτό θα επανενσωματώσει το android κύκλωμα. 447 00:35:20,780 --> 00:35:21,900 Ποιο σύρμα είναι; 448 00:35:22,320 --> 00:35:24,060 Το κόκκινο κοντά στα αριστερά του Cibitolo. 449 00:35:39,820 --> 00:35:40,820 Πού είμαι; 450 00:35:41,200 --> 00:35:42,200 Χαλαρώστε. 451 00:35:43,820 --> 00:35:45,020 Έχεις περάσει πολλά. 452 00:35:46,740 --> 00:35:48,600 Απάντησέ μου, πού είμαι; 453 00:35:49,980 --> 00:35:51,200 Είσαι στο δωμάτιο του μοτέλ μου. 454 00:35:58,380 --> 00:36:00,000 Θέλω να μου πεις που είναι το Zombie. 455 00:36:01,520 --> 00:36:04,340 Δεν μπορώ να σας το πω αυτό. 456 00:36:04,580 --> 00:36:05,640 Πρέπει να. 457 00:36:06,280 --> 00:36:08,060 Ξέρεις για τι είναι ικανός. 458 00:36:11,140 --> 00:36:13,260 Τώρα, το Zombie πρέπει να σταματήσει. 459 00:36:19,820 --> 00:36:21,260 Αυτός είναι ο Δρ Ζόμπι. 460 00:36:23,320 --> 00:36:26,120 Πες στον Λοχαγό Λάμπερτ τι θέλει γνωρίζω. 461 00:36:28,910 --> 00:36:30,610 Δρ Ζόμπι, 462 00:36:32,230 --> 00:36:37,810 όπως στην Τηλεφωνική Ερευνητική Εγκατάσταση, Οδός Παλισάδων. 463 00:36:38,770 --> 00:36:41,030 Ο κωδικός πρόσβασης είναι 202. 464 00:36:43,310 --> 00:36:44,430 Ευχαριστώ. 465 00:36:45,470 --> 00:36:46,810 Καλώς ήρθες. 466 00:36:47,930 --> 00:36:50,950 Όταν επιστρέψω, θα σας συνεχίσουμε εκπαίδευση. 467 00:36:51,510 --> 00:36:52,590 Λειτουργία φωνής, Σέλμα. 468 00:37:06,500 --> 00:37:08,100 Δόκτωρ Σάμπι, είναι εδώ. 469 00:37:08,900 --> 00:37:09,900 Στείλε τον μέσα. 470 00:37:15,740 --> 00:37:19,320 Ο Δρ Σάμπι σε περιμένει. Σε θέλει να περιμένει στην αίθουσα συνεδριάσεων. 471 00:37:21,040 --> 00:37:22,840 Όχι, η αίθουσα συνεδριάσεων. 472 00:37:23,100 --> 00:37:24,100 Από εκεί. 473 00:37:24,760 --> 00:37:25,760 Φυσικά. 474 00:37:37,580 --> 00:37:39,540 Πώς ήταν η περιπέτειά σου στην πόλη; 475 00:37:40,520 --> 00:37:42,160 Ήταν πολύ αποκαλυπτικό. 476 00:37:42,880 --> 00:37:45,280 Είμαι σίγουρος ότι ήταν. Φαίνεσαι λίγο τρέξιμο κάτω. 477 00:37:46,560 --> 00:37:50,880 Έλα εδώ, άσε με να κοιτάξω πάνω σου κύκλωμα. Το κύκλωμά μου είναι μια χαρά. 478 00:37:51,980 --> 00:37:52,980 Ω; 479 00:37:53,600 --> 00:37:55,080 Πώς είναι τα αντανακλαστικά σου; 480 00:38:06,020 --> 00:38:08,380 Τελικά αυτό το παιχνίδι έπρεπε να φτάσει σε ένα τέλος. 481 00:38:09,360 --> 00:38:12,400 Ήταν ένας ενδιαφέρον διαγωνισμός, Λάμπερτ. 482 00:38:13,140 --> 00:38:15,220 Υπήρξατε ένας αξιοθαύμαστος αντίπαλος. 483 00:38:15,680 --> 00:38:18,360 Με τον καιρό, ίσως και να μετανιώσω που έπρεπε να σε σκοτώσει. 484 00:38:19,600 --> 00:38:23,100 Αλλά αυτό είναι ένα ρίσκο που είμαι διατεθειμένος να πάρω. 485 00:38:24,780 --> 00:38:25,780 Περιμένετε! 486 00:38:28,060 --> 00:38:29,320 Αυτή είναι η δουλειά μου. 487 00:38:33,900 --> 00:38:37,900 Δημιουργήθηκα για να καταστρέψω και να αντικαταστήσω Ντάριαν Λάμπερτ. Άσε με να τελειώσω τη δουλειά. 488 00:38:39,200 --> 00:38:40,560 Το ακούς, Έμετ; 489 00:38:42,120 --> 00:38:43,640 100% πιστός. 490 00:38:47,300 --> 00:38:51,360 Σου δίνω την τιμή να σκοτώσεις τον μεγάλο μου εχθρός. 491 00:39:05,000 --> 00:39:05,759 Τι κάνεις; 492 00:39:05,760 --> 00:39:07,140 Πες του να αφήσει το όπλο του. 493 00:39:09,320 --> 00:39:12,980 Τι; Πες του να αφήσει το όπλο του ή θα σε σκοτώσω. 494 00:39:14,380 --> 00:39:16,000 Δεν μπορείς να με σκοτώσεις. 495 00:39:17,020 --> 00:39:19,100 σε δημιούργησα. Σου έδωσα ζωή. 496 00:39:19,840 --> 00:39:21,120 Δεν έχω ζωή. 497 00:39:26,920 --> 00:39:27,940 Άσε το όπλο, Έμετ. 498 00:39:58,700 --> 00:40:00,080 Σέλμα, μπορούμε να κάνουμε κάτι; 499 00:40:00,780 --> 00:40:02,060 Λυπάμαι, καπετάνιε. 500 00:40:02,320 --> 00:40:05,480 Τα κυκλώματά του είναι πολύ κατεστραμμένα. Αυτός είναι πέρα από τη βοήθειά μας. 501 00:40:06,820 --> 00:40:13,700 Ήταν τιμή μου που ήμουν κάπως σαν 502 00:40:13,700 --> 00:40:14,700 εσύ. 503 00:40:17,320 --> 00:40:21,420 Ήσουν σχεδόν δυνατός. 504 00:40:22,820 --> 00:40:25,960 Το κουράγιο σου ήταν πολύ... 505 00:40:29,670 --> 00:40:33,410 Γρήγορα, καπετάνιε. Πρέπει να φύγεις. υπάρχει τίποτα δεν μπορούμε να κάνουμε για αυτόν τώρα. 506 00:40:52,250 --> 00:40:53,990 Μια δεκάρα για τις σκέψεις σου, καπετάνιε. 507 00:40:56,630 --> 00:40:57,630 Συγνώμη. 508 00:40:58,280 --> 00:41:00,120 Σκεφτόσουν τον Dr. Thumby; 509 00:41:01,200 --> 00:41:02,400 Μεταξύ άλλων. 510 00:41:05,440 --> 00:41:08,040 Χθες είπες ότι ήξερες για το δικό μου παιδική ηλικία. 511 00:41:09,280 --> 00:41:10,400 Ναι, καπετάνιε, το κάνω. 512 00:41:13,860 --> 00:41:19,600 Όταν ήμουν επτά, μεγαλώνοντας στο Θύλακας, έκανα μια ευχή. 513 00:41:20,040 --> 00:41:21,040 Ξέρεις τι ήταν; 514 00:41:22,400 --> 00:41:25,860 Οι γνώσεις μου για εσάς περιορίζονται σε ιστορικό γεγονός και επίτευγμα. 515 00:41:26,730 --> 00:41:29,930 Δεν γνωρίζω τις επιθυμίες σου εκτός κι αν εσύ επιλέξτε να τα μοιραστείτε μαζί μου. 516 00:41:32,510 --> 00:41:33,890 Μακάρι να είχα έναν αδερφό. 517 00:41:37,530 --> 00:41:39,130 Για ένα λεπτό, παραλίγο να πάρω ένα. 518 00:41:45,390 --> 00:41:46,390 Καπετάνιος; 519 00:41:47,550 --> 00:41:48,550 Ναι, Σέλμα; 520 00:41:49,010 --> 00:41:50,430 Θα αρκεστούσες σε μια φωτογραφία; 521 00:41:54,410 --> 00:41:55,530 Έλα, καλύτερα να βιαζόμαστε. 522 00:41:55,980 --> 00:41:56,980 Θα χάσω το αεροπλάνο. 523 00:43:07,400 --> 00:43:12,600 Ο Time Trapped είναι ένας Gary Nardino παραγωγή σε συνεργασία με τη Warner 524 00:43:12,600 --> 00:43:13,600 Τηλεόραση.